در این مقاله بخشی از بیانیه پوتین در نشست والدای درمورد مشکلات جهانی، ترجمه شده است. در مقاله عبارتی که پوتین درباره امریکا گفته بود- این "یک قدرت بزرگ" است، نیز وجود دارد.
نشست والدای از تاریخ 24 الی 27 نومبر در شهر سوچی روسیه برگزار شده بود.
نظر به گفته های ولادیمیر پوتین رییس جمهور روسیه در این نشست، بعضی از شرکای روسیه در پی رسیدگی به مشکلات واقعی جهانی نیستند. بطور مثال ناتو که در جریان جنگ سرد ایجاد شده بود، تا هنوز با شرایط جدید سازگاری ندارد.
پوتین در جریان سخنرانی همچنان به یکی از مهم‌ترین تهدیدهای آرامش جهانی- تروریزم اشاره کرد. وی خاطرنشان ساخت که مبارزه با تروریزم و افراط گرایی باید در عمل نشان داده شود نه در سخن، و تنها با متحد شدن پیروز خواهیم شد.
