جواب سفارت روسیه در قالب شعر طنزی به نخست وزیر بریتانیا

سفارت روسیه در لندن در صفحه تویتر یک شعر طنزی به جواب مشوره ترزا می نخست وزیر بریتانیا که به رهبری امریکا برای مراعت اصل "همکاری کن، اما آگاه باش" در روابط با روسیه، داده بود، نشر کرده است.

این شعر را می‌توان چنین ترجمه کرد:

"همکاری کن، اما آگاه باش- نخست وزیر هشدار داده است.

چنانکه ما می‌دانیم، جنگ سرد مدت‌ها پیش مرده است"

"Engage but beware",
Prime Minister said.
As far as we’re aware,
Cold War was long dead #PoemsAboutTrumpAndMay

— Russian Embassy, UK (@RussianEmbassy) 27 января 2017 г.

نخست وزیر بریتانیا در سفرش به فیلادلفیا گفت که رونالد ریگان در زمان حکومت خود در روابط با اتحاد جماهیر شوروی از اصل "اعتبار کن، اما بررسی کن" استفاده می‌کرد. به گفته وی، در روابط با رییس جمهور پوتین "مشوره من- همکاری کن، اما آگاه باش".

می همچنان اعلام کرد که بریتانیا خواستار حفظ تحریم‌ها علیه روسیه الی عملی‌کردن توافق‌های مینسک، ‌می‌باشد.