شبکه تلویزیونی ان بی سی،گزارش کرد، دولت جو بایدن رئیس جمهور آمریکا تاکنون کمتر از 1 درصد از افغانانی را که با نیروهای آمریکایی همکاری کرده اند و قصد خروج از افغانستان را داشتند، تخلیه کرده است. به گفته این کانال تلویزیونی، طی هفته گذشته، حدود 700 نفر در سه پرواز به ایالات متحده تحویل داده شدند.
رئیس جمهور غنی در دیدا با سناتوران امریکایی مخالفت خود را برای خروج مترجمان افغان بیان کرده و گفته، بیرون شدن ترجمانان، روحیه سربازان افغان را ضعیف میکند.
— Tajuden Soroush (@TajudenSoroush) June 25, 2021
در همین حال بیش از 80،000 مترجمان افغان به عنوان بخشی از برنامه پذیرش، به دنبال ویزای ویژه مهاجرت ایالات متحده (SIV) هستند.
از سوی هم اسوشیتدپرس نوشته است که در این میان 57 کودک و 15 نوزاد نیز شامل بودهاند.
کاخ سفیر تأیید کرده است که این گروه از مجموع دو هزار و 500 همکار نیروهای امریکایی در افغانستاناند که ویزای مهاجرتی این کشور را دریافت کردهاند.
به دنبال نگرانی مترجمان نیروهای خارجی در #افغانستان از تهدیدهای امنیتی در برابر آنان، گروه #طالبان اعلام کرده است که هیچ تهدیدی از سوی این گروه متوجه مترجمان #افغان نیروهای خارجی نیست و از آنها خواست که توبه کنند و در افغانستان بمانند.#العین_فارسیhttps://t.co/ieRsfRMT7M
— العين فارسى AlAin Persian (@AlainPersian) June 7, 2021
بر اساس ارقام ارائه شده توسط دولت بایدن، خروج برنامه ریزی شده آمریکا از گروه کوچکی از مترجمان افغان به احتمال زیاد حتی پس از خروج آخرین سربازان آمریکایی از این کشور تا پایان ماه آگست به تعویق خواهد افتاد و برخی ممکن است بیش از دو سال برای بیرون آمدن انتظار بمانند.
یک کاربر دیگر نوشت :
جمله از جهنم رفتن به بهشت، رو اولین گروه مترجمان افغان که به آمریکا برده شدن، عملی دارن تجربه میکنن.
— امیر (@amir_atiea) July 30, 2021
پیش از این گفته شده بود که نخستین گروه ترجمانان افغان به تاریخ (30 جولای) وارد ایالات متحدهی امریکا شدند. تعداد این ترجمانان با اعضای خانوادههایشان حدود دوهزار و 500 نفر گزارش شده است. برای پذیرش مترجمان افغانستانی در آمریکا بودجه 1.1 میلیارد دالری به تصویب رسیده است.