18:14 21 نوامبر 2017
    ترجمه انلاین IG «دولت اسلامی»را به زبان انگلیسی عربستان سعودی ترجمه کرد

    ترجمه انلاین "IG" «دولت اسلامی»را به زبان انگلیسی "عربستان سعودی" ترجمه کرد

    © AP Photo/ Elaine Thompson
    جهان
    دریافت لینک کوتاه
    0 46 0 0

    کمپنی مایکراسوفت بخاطر اشتباه ترجمه ماشینی بینگ که در آن نام گروه "دولت اسلامی " به زبان انگلیسی "عربستان سعودی" ترجمه میشود عذر خواهی کرد .

    اشتباه مترجم را کاربران شبکه اجتماعی از عربستان سعودی متوجه شدند,و ویدیو را که در آن خطا ثابت شده است منتشر کردند.

    زمانی که نام گروه " داعش " و کلمه"فرانسه" رابه عربی بنویسید,خدمات در ترجمه انگلیسی Saudi Arabia and France(عربستان سعودی و فرانسه) ترجمه میشود.کاربران  خواستار تحریم محصولات  کمپنی شدند.

    ممدوح نجار معاون ریس کمپنی مایکراسوفت و نماینده کمپنی, در عربستان سعودی عذر خواهی کرد. نجار در تویتر خود نوشت:« من شخصآ به عنوان کارگر کمپنی بخاطر این اشتباه غیر عمدی  از ملت بزرگ عربستان سعودی  عذر خواهی میکنم».

     

     

    قوانین اظهار نظر بحث
    نظر از طریق فیسبوکنظر از طریق اسپوتنیک